Las parejas binacionales

Las parejas binacionales son uniones sentimentales conformadas por dos personas de distinta nacionalidad. En el ámbito psicológico y social también se les conoce como parejas mixtas o interculturales debido a que la diferencia de ciudadanía suele venir acompañada de distintos idiomas, costumbres, religiones y sistemas de valores.

Estas relaciones experimentan dinámicas únicas que van más allá del afecto mutuo y que se enfrentan a desafíos específicos en comparación con las parejas de una misma nacionalidad.

Hay parejas binacionales que viven en uno de los dos países de origen o en un tercer país. Esta situación particular añade una capa extra de complejidad a la relación, ya que ninguno de los dos vive en su país y ambos deben adaptarse simultáneamente a un entorno completamente nuevo, lo que a menudo se conoce como construir un "tercer país emocional".

Las parejas binacionales expresan con mayor frecuencia una incertidumbre para construir una familia cuando el idioma lingüísticamente no es el mismo y sobretodo el significado e interpretación de las palabras, las emociones y los sentimientos es muy lejano o muy opuesto a cada uno de sus miembros.

Lograr un intercambio y equilibrio requiere apertura y respeto ya que cada país tiene consigo una historia, una mentalidad y un comportamiento particular. También es importante resaltar la formación de estereotipos o clichés nacionales dentro y fuera cada país, los cuales jugarán un papel importante en cuanto a las relaciones sentimentales que se refieren.

Desafíos principales

• Migración y desarraigo:

Frecuentemente, durante los primeros meses de un cambio de país se experimenta un choque cultural acompañado de sentimientos de soledad y extrañeza. Durante el proceso migratorio si uno de los miembros de la pareja migra, experimentará múltiples pérdidas significativas, a este caso se le ha denominado duelo migratorio, siendo esta, una fase importante que no se debe pasar por alto o descuidar.

• Barrera idiomática:

Comunicarse en una lengua no materna puede generar malentendidos o dificultades para expresar emociones de forma exacta.

• Crianza y tradiciones:

En caso de fundar una familia exige negociar bajo qué religión, idioma o sistema educativo se educará a los hijos en común.

Ventajas

Enriquecimiento cultural:

Aprendizaje constante de nuevas perspectivas, tradiciones, la curiosidad y la apertura respecto a las diferentes formas de ver el mundo.

• Multilingüismo:

Facilidad para que la pareja y sus futuros hijos dominen dos o más idiomas de manera natural.

• Flexibilidad y tolerancia:

El esfuerzo por entender al otro fomenta una comunicación más consciente, empática y respetuosa.

Claves para el éxito de la relación

Crear una cultura propia

Fusionar las costumbres de ambos con elementos del nuevo país para fundar una identidad familiar única.

Comunicación explícita:

Expresar los sentimientos, el humor o el descontento de manera clara, asumiendo que el otro no siempre conoce los mismos códigos culturales, los valores y emocionalidades propias de cada lugar.

Validar la nostalgia:

Permitir que el otro extrañe su hogar, su idioma, sus señas de identidad, entendiendo que este fenómeno no significa precisamente un rechazo hacia la cultura del otro y hacia la nueva vida en común.

Compartir experiencias con parejas o familias similares

Escuchar las experiencias de otras familias que tienen las mismas características puede ser un recurso para descubrir patrones o modelos que se repiten a causa de la propia naturaleza de la relación.

Atreverse a ser curioso con la pareja desde una mirada neutra

Ver sin prejuicios la cultura contraria y reconocer que sus bondades o virtudes no significan traicionar o dejar de querer la cultura propia, de manera sorprendente esto puede ser un punto de encuentro con nuestros miedos, desconfianzas, debilidades, exigencias más que un conflicto cultural.

Política de Privacidad

Powered by tempo terapéutico 2025 ©Todos los derechos reservados